Personal Care Products (3 languages)

Since I seem to be slacking on posting daily, today we have a three-language list of personal products (German, Spanish, French)

DEUTSCH- die Körperpflegeprodukte

das Deodorant: deodorant

der Elektrorasiere / die Elektrorasierer: electric shaver

der Fön / die Föngeräte: hair dryer

der Haarspray: hairspray

das Handtuch / die Handtücher: towel

der Kaam / die Kämme: comb

der Lockenstab / die Lockenstäbe: curling iron

die Rasiercreme: shaving cream

die Schminke: makeup

die Seife / die Seifen: soap

das Shampoo: shampoo

die Zahnbürste / die Zahnbürsten: toothbrush

die Zahnpasta: toothpaste

ESPANOL- los productos del arreglo personal

la afeitadora eléctrica: electric shaver

el cepillo de dientes: toothbrush

la crema de afeitar: shaving cream

el champú: shampoo

el desodorante: deodorant

el jabón: soap

la laca: hairspray

el maquillaje: makeup

la pasta de dientes: toothpaste

el peine: comb

el secador: hairdryer

las tenacillas de rizar: curling iron

la toalla: towel

FRANCAIS- les produits d'hygiène corporelle

la brosse à dents: toothbrush

la crème à raser: shaving cream

le dentifrice: toothpaste

le déodorant: deodorant

le fer à friser: curling iron

le maquillage: makeup

le peigne: comb

le rasoir électrique: electric shaver

le savon: soap

le sèche-cheveux: hairdryer

la serviette: towel

le shampooing: shampoo

Les horoscopes (français)

Aujourd'hui, voici tous les douze (12) signes du Zodiaque (en français):

• le Bélier (m): Aries - le 21 mars au 19 avril
• le Taureau (m): Taurus - le 20 avril au 20 mai
• les Gémeaux (m pl): Gemini - le 21 mai au 20 juin
• le Cancer (m): Cancer - le 21 juin au 22 juillet
• le Lion (m): Leo - le 23 juillet au 22 août
• la Vierge (f): Virgo - le 23 août au 22 septembre
• la Balance (f): Libra - le 23 septembre au 22 octobre
• le Scorpion (m): Scorpio - le 23 octobre au 21 novembre
• le Sagittaire (m): Sagittarius - le 22 novembre au 21 décembre
• le Capricorne (m): Capricorn - le 22 décembre au 19 janvier
• le Verseau (m): Aquarius - le 20 janvier au 18 février
• le Poissons (m): Pisces - le 19 février au 20 mars

Et pour ceux qui s'intéressent, voici le lien pour l'horoscope du jour gratiut!

Urgence!

Sadly, I got into a decent accident today on the freeway and most likely said goodbye to my car for the last time. Since I'm not injured and walked away, I feel like making light of the situation and taking the opportunity to learn accident vocabulary in a different language.

While this isn't my car, it probably looks very similar to mine right now...

• un airbag (m): airbag
• une ambulance (f): ambulance
• un accident (m): accident
• la ceinture de sécurité (f): seatbelt
• une collision (f): crash
• les dégâts (mpl): damages
• l'embouteillage (m): traffic jam
• freiner: to brake
• un pneu crevé (m): flat tire
• un policier (m): police officer
• ralentir: to slow down
• une urgence (f): emergency

(Vocabulary taken from Quizlet)

French Slang (Argot)

Here are 12 French slang words for today:

• accro: addicted; comes from the verb accrocher (to attach/hook)
• bandant/e: sexy, interesting; comes from the noun le bander (birdwatcher)
• dégoiser: to spout, rattle on
• le gaspi: waste; comes from the verb gaspiller (to waste)
• kif-kif: all the same; comes from the arabic noun kif (hashish)
• la flemme: laziness
• un minet: kitty or term of endearment 
• un ordi: computer; comes from the noun l'ordinateur (computer)
• piger: to get it, understand
• rudement: roughly, harshly; comes from the adjective rude (rough)
• taquiner: to tease, bother; comes from the adverb taquin/e (teasing, playful)
• la vacherie: meanness, rottenness, junk; comes from the noun la vache (cow)

If you want to see how these are used in context, check out About.com's website for French argot!

P.S. The answers for yesterday's quiz can be found here

Cooking Words: French

(Vocab taken from wordreference and French Culinary Verbs)

FRANÇAIS

• bon appétit: enjoy your meal
• bouillir: to boil
• la casserole (f): pot
• la cuisine (f): kitchen
• la cuisinière (f): stove
• éparpiller: to spread
• faire cuire au four: to bake
• le four (m): oven
• le frigo (m) / le réfrigérateur (m): fridge / refrigerator
• la recette (f): recipe
• remuer: to stir
• succulent(e): tasty

Crêpes Normandes (recette)

Ingrédients

• 125 g de farine
• 30 g de beurre
• 10 g de sucre
• 3 oeufs
• 3 dl lait
• 2 cuil à soupe d'eau
• 2 cuil à café de calvados
• pincée de sel
• 1 petite pomme par crêpe
• 1 citron
• 3 cuil à soupe de miel
• 15 cl de cidre (je préfère le brut)
• cannelle
• beurre
• sucre glace
• crème fouettée

Préparation

1.) Dans un saladier, verser la farine et les oeufs, le beurre fondu, le sucre. Puis progressivement ajoutez le lait et l'eau tout en mélangeant avec votre fouet. Ajoutez le sel et le calvados. Votre préparation ne doit pas avoir de grumeaux !!!

2.)  Faites reposer la pâte pendant 3- 4 heures.

3.) Faites cuire les crêpes dans une poêle adéquate, légèrement huilée. Gardez-les au chaud soit dans du papier alu, soit dans une assiette sur une casserole d'eau bouillante (la vapeur les empêchera de sécher et les gardera chaudes).

4.) Lavez les pommes, ôtez le coeur et les pépins et taillez-les en lamelles fines. Faites les sauter à la poêle avec du beurre, le jus du citron, le miel, la cannelle (selon goût) et mouillez avec le cidre. Laissez réduire pendant 5 min.

5.) Disposez les tranches de pommes sur les crêpes pliées en rosaces. Arrosez avec le jus et saupoudrez de sucre glace. Servez sans attendre, accompagné de crème fouettée.