Spanish Vacation

Apologies for the lack of posts lately. 12 Daily Foreign Words went on vacation... to Puerto Rico!

Remember this word?

Inspired from the trip, today's 12 words are Spanish vacation-themed. ¡Buen Viaje!

(Vocab taken from MindSnacks Spanish iPhone app and about.com)

• la arena (f): sand
• el balnerario (m): spa, resort
• bucear: to go diving
• el equipaje (m): luggage
• la habitación (f): hotel room
• la mucama (f): maid
• el protector solar (m): sunscreen
• el puerto (m): port
• la puesta de sol (f): sunset
• quemarse: to burn
• el surf (m) / hacer surf: surfing / to surf
• tomar sol: to sunbathe

French Slang (Argot)

Here are 12 French slang words for today:

• accro: addicted; comes from the verb accrocher (to attach/hook)
• bandant/e: sexy, interesting; comes from the noun le bander (birdwatcher)
• dégoiser: to spout, rattle on
• le gaspi: waste; comes from the verb gaspiller (to waste)
• kif-kif: all the same; comes from the arabic noun kif (hashish)
• la flemme: laziness
• un minet: kitty or term of endearment 
• un ordi: computer; comes from the noun l'ordinateur (computer)
• piger: to get it, understand
• rudement: roughly, harshly; comes from the adjective rude (rough)
• taquiner: to tease, bother; comes from the adverb taquin/e (teasing, playful)
• la vacherie: meanness, rottenness, junk; comes from the noun la vache (cow)

If you want to see how these are used in context, check out About.com's website for French argot!

P.S. The answers for yesterday's quiz can be found here

Quiz Time!

Bonjour! ¡Hola! Guten Morgen! Saluton!


It's time for the first 12 Daily Foreign Words quiz! If you need to review what was covered up until now, brush up on cooking vocab (3 languages), pet and driving vocab.

And now for our first quiz:

1.) ¿Cómo se dice adelantar en ingles?
2.) Translate leash with gender and/or plural in three languages.
3.) Qu'est-ce ca veut dire en espagnol: éparpiller?
4.) Wie heißt backen auf Englisch?
5.) ¿Que significa rico/a en alemán?
6.) Translate to boil in three different languages.
7.) Kiel oni diras la pajlaĵo france?
8.) Écrivez une phrase complète en utilisant faire de l'auto-stop.
9.) Nennen Sie drei Gegenstände, die man im einer Küche findet!
10.) Kio signifas ekskurso hispane?

The answers are all over the site, but will be published tomorrow! :)


Bonne chance! ¡Buena suerte! Viel Glück! Bonan ŝancon!

Cooking Words: Deutsch

(Vocab taken from dict.cc)

ESPAÑOL

• Guten Appetit!: enjoy your meal
• kochen: to boil
• der Topf (m) / die Töpfe (mp): pot
• die Küche (f) / die Küchen: kitchen
• der Herd (m) / die Herden (mp): stove
• aufstreichen: to spread
• backen: to bake
• der Ofen (m) / die Öfen: oven
• der Kühlschrank (m) / die Kühlschränke (mp): fridge / refrigerator
• das Rezept (n) / die Rezepte: recipe
• umrühren: to stir
• lecker: tasty

Cooking Words: Español

(Vocab taken from wordreference)

ESPAÑOL

• buen apetito: enjoy your meal
• hervir: to boil
• la olla (f): pot
• la cocina (f): kitchen
• el fogón (m): stove
• untar: to spread
• hornear: to bake
• el horno (m): oven
• el refri / el refrigerador (m): fridge / refrigerator
• la receta (f): recipe
• revolver: to stir
• rico/a (f): tasty

Cooking Words: French

(Vocab taken from wordreference and French Culinary Verbs)

FRANÇAIS

• bon appétit: enjoy your meal
• bouillir: to boil
• la casserole (f): pot
• la cuisine (f): kitchen
• la cuisinière (f): stove
• éparpiller: to spread
• faire cuire au four: to bake
• le four (m): oven
• le frigo (m) / le réfrigérateur (m): fridge / refrigerator
• la recette (f): recipe
• remuer: to stir
• succulent(e): tasty

Crêpes Normandes (recette)

Ingrédients

• 125 g de farine
• 30 g de beurre
• 10 g de sucre
• 3 oeufs
• 3 dl lait
• 2 cuil à soupe d'eau
• 2 cuil à café de calvados
• pincée de sel
• 1 petite pomme par crêpe
• 1 citron
• 3 cuil à soupe de miel
• 15 cl de cidre (je préfère le brut)
• cannelle
• beurre
• sucre glace
• crème fouettée

Préparation

1.) Dans un saladier, verser la farine et les oeufs, le beurre fondu, le sucre. Puis progressivement ajoutez le lait et l'eau tout en mélangeant avec votre fouet. Ajoutez le sel et le calvados. Votre préparation ne doit pas avoir de grumeaux !!!

2.)  Faites reposer la pâte pendant 3- 4 heures.

3.) Faites cuire les crêpes dans une poêle adéquate, légèrement huilée. Gardez-les au chaud soit dans du papier alu, soit dans une assiette sur une casserole d'eau bouillante (la vapeur les empêchera de sécher et les gardera chaudes).

4.) Lavez les pommes, ôtez le coeur et les pépins et taillez-les en lamelles fines. Faites les sauter à la poêle avec du beurre, le jus du citron, le miel, la cannelle (selon goût) et mouillez avec le cidre. Laissez réduire pendant 5 min.

5.) Disposez les tranches de pommes sur les crêpes pliées en rosaces. Arrosez avec le jus et saupoudrez de sucre glace. Servez sans attendre, accompagné de crème fouettée.

Pet Words

(Vocab taken from wikibooks, wordreference, lernu and dict.cc)

DEUTSCH

• das Tierfutter (n): pet food 
• das Katzenklo (n) / die Katzenklos (np): litter box or bedding
• die Leine (f) / die Leinen (fp): leash

ESPAÑOL

• los alimentos (mp) para animales: pet food 
• el lecho (m): litter box or bedding
• la correa (f): leash

ESPERANTO

• la furaĝo: pet food 
• la pajlaĵo: litter box or bedding
• la hundoŝnuro: dog leash

FRANÇAIS

• la nourriture (f) pour animaux: pet food
• la litière (f): litter box or bedding
• la laisse (f): leash